Опросник для скрининга скелетно-мышечной боли Örebro (краткий) OMPSQ-SF

 

Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire — Short Form

Начать тест OMPSQ-SF

Область применения OMPSQ-SF

Опросник Оребро  — один из немногих инструментов, способных предсказывать будущие обострения у пациентов с болью в спине. Этот опросник разработан профессором Стивеном Линтеном в шведском университете Оребро. Главная цель теста – выявить так называемые “желтые флаги” – дополнительные факторы риска, которые часто оказывают решающее влияние на формирование хронических болей в спине.

История создания и авторство

Опросник для скрининга скелетно-мышечной боли Оребро (OMPSQ) был опубликован в 1998 году в The Clinical Journal of Pain[1]. Профессор Linton с соавторами   разработали его  для выявления факторов предсказывающих с будущую инвалидность и обострения у пациентов с болью в спине.

Было обнаружено, что OMPSQ обладает хорошими психометрическими свойствами, но его критиковали за то, что он слишком длинный и требует много времени для использования в качестве инструмента скрининга в клиниках (всего 25 вопросов, 21 вопрос с оценкой).

Чтобы упростить первоначальную версию, в 2011 году [2]  была разработана и опубликована в Spine краткая форма опросника для скрининга скелетно-мышечной боли Оребро (OMPSQ-SF) состоящая всего из 10 вопросов. При сравнении было обнаружено, что OMPSQ-SF обладает почти такими же хорошими психометрическими свойствами, как и OMPSQ, и поскольку он вдвое короче это делает его более подходящим инструментом для скрининга.

Баллы за OMPSQ-SF рассчитываются путем суммирования баллов, присвоенных за каждый из десяти вопросов. Баллы варьируются от 1 (менее вероятно, что будущая инвалидность помешает трудоустройству) до 100 (более вероятно, что в будущем будет инвалидность, которая помешает трудоустройству).

Данные о лицензировании

Опросники OMPSQ и OMPSQ-SF не лицензируются и могут использоваться бесплатно.

Сведения о русском переводе

Используемый на этом сайте перевод полной версии опросника OMPQ из 21 вопроса  — выполнен доктором Черепановым Евгением Аркадьевичем [5]

Перевод короткой версии опросника оребро OMPSQ-SF выполнил Головков В.А.

Работ по валидизации русского перевода для обоих опросников в доступной литературе на начало 2023 года не найдено.

Описание методики

Ответ на каждый вопрос  — это цифра в диапазоне от 1 до 10 характеризующая тяжесть симптомов. Итоговый балл получается простым суммированием ответов на вопросы опросника.

Валидность, надежность

Корреляция результатов  между короткой и полной формой опросника Оребро по данным авторов обоих опросников почти полная и достигает 0.91 [2].

Отдельное исследование посвященное предсказательной силе опросника OMPQ-SF от 2019 года [3] показало, что на каждый 1 балл опросника, прогнозируемый шанс вернуться к работе в течении 2-7 недель снижался на 4%.

Клиническая интерпретация результатов

Более высокий балл указывает на больший риск эпизода нетрудоспособности в течении ближайших 6 месяцев.

Чувствительность и специфичность (LR+, LR-), точка отсечения

Согласно исследованию 2011г[2], для OMPQ-SF точка отсечения, после которой риск нарушения трудоспособности становится значимым, определяется на уровне 50 баллов из 100 возможных. На этом уровне риск нетрудоспособности по болезни в течении ближайших 6 месяцев оценивается в между 83 и 85%.

PDF бланки опросника

Реферальные ссылки:

Original Literature:

    1. Linton, Steven J., and Karin Halldén. «Can we screen for problematic back pain? A screening questionnaire for predicting outcome in acute and subacute back pain.» The Clinical Journal of Pain 14.3 (1998): 209-215.
      https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9758070/
    2. Linton, Steven J., Michael Nicholas, and Shane MacDonald. «Development of a short form of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire.» Spine 36.22 (2011): 1891-1895.
      https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21192286/
      full text pdf — https://rehab-base.ru/wp-content/uploads/2023/03/linton2011.pdf

      Validation Literature:

    3. Nicholas, M. K., et al. «Predicting return to work in a heterogeneous sample of recently injured workers using the brief ÖMPSQ-SF.» Journal of Occupational Rehabilitation 29.2 (2019): 295-302.
      https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29796980/
      full text pdf — https://rehab-base.ru/wp-content/uploads/2023/03/hockings2008.pdf

      Additional Literature:

    4. Simula, Anna Sofia, et al. «Association of STarT Back Tool and the short form of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire with multidimensional risk factors.»
      Scientific Reports 10.1 (2020): 1-11.
    5. Русский перевод и электронная версия опросника Оребро (OMPSQ) — https://my-spine.ru/142-2/   Черепанов Е.А.
    6. A systematic review of the predictive ability of the Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire
      Rowena L Hockings, James H McAuley, Christopher G Maher
      https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18594447/
    7. Early identification of patients at risk of developing a persistent back problem: the predictive validity of the Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire
      Steven J Linton, Katja Boersma 2003
      https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12616177/

Автор обзора

Головков Виталий

Начать тест OMPSQ-SF